Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist mir wichtig. Diese Erklärung informiert Sie gemäß Art. 13 und 14 DSGVO darüber, welche Daten beim Besuch dieser Website und bei der Nutzung des Kontaktformulars verarbeitet werden, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage.

Diese Website verfolgt einen datensparsamen Ansatz: Es kommen keine Analyse-, Tracking- oder Marketing-Dienste zum Einsatz, und es werden keine nicht notwendigen Cookies gesetzt. Ein Cookie-Einwilligungsbanner ist daher nicht erforderlich (siehe Ziffer 8).

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:

Tim Kubiček
König-Philipp-Weg 17
93051 Regensburg
Deutschland
E-Mail: info@tim-kubicek.de

Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht bestellt, da die Voraussetzungen des Art. 37 DSGVO bzw. § 38 BDSG nicht vorliegen. Für alle Anliegen zum Datenschutz erreichen Sie mich unter der oben genannten Adresse.

2. Hosting der Website

Diese Website wird über Cloudflare Pages bereitgestellt, einen Dienst der Cloudflare, Inc. (101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA; in der EU vertreten durch die Cloudflare Germany GmbH, München). Beim Aufruf der Website verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Zugriffsdaten (insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, angeforderte Ressource, übermittelte Datenmenge, Referrer und User-Agent), um die Seite auszuliefern und ihren sicheren, störungsfreien Betrieb zu gewährleisten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse besteht in der zuverlässigen Bereitstellung und der Absicherung der Website gegen Angriffe und Missbrauch. Cloudflare ist insoweit mein Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO); zu Übermittlungen in die USA siehe Ziffer 9.

3. Kontaktformular

Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, verarbeite ich die von Ihnen eingegebenen Angaben, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten. Erhoben werden:

Die Angabe von Name, E-Mail-Adresse und Nachricht ist für die Bearbeitung erforderlich; ohne sie kann ich Ihre Anfrage nicht beantworten. Die Angabe eines Betreffs ist freiwillig.

Rechtsgrundlage: Zielt Ihre Anfrage auf die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags ab (z. B. eine mögliche Zusammenarbeit oder Beauftragung), ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Im Übrigen verarbeite ich Ihre Angaben auf Grundlage meines berechtigten Interesses an der Beantwortung und Bearbeitung von Anfragen, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Übertragung des Formulars erfolgt ausschließlich verschlüsselt (HTTPS) und nur an diese Website selbst; Ihre Daten werden nicht an Dritte zu eigenen Zwecken weitergegeben. Wie die Zustellung der Nachricht technisch abläuft, beschreibt Ziffer 5; zur Speicherdauer siehe Ziffer 10.

4. Spam-Schutz mit Cloudflare Turnstile

Zum Schutz des Kontaktformulars vor automatisierten Eingaben (Spam, Bots) setze ich Cloudflare Turnstile ein, einen Dienst der Cloudflare, Inc. Beim Absenden des Formulars werden ein von Turnstile erzeugtes Token, Ihre IP-Adresse sowie technische Interaktionssignale an Cloudflare übermittelt und dort serverseitig geprüft. Die Bestätigung, dass es sich um eine menschliche Eingabe handelt, erfolgt, bevor Ihre Nachricht weiterverarbeitet wird.

Zusätzlich wird Ihre IP-Adresse genutzt, um die Häufigkeit von Absendungen kurzzeitig zu begrenzen (Schutz vor Massen- und Missbrauchsanfragen). Diese Begrenzung speichert lediglich einen kurzlebigen Zähler (wenige Minuten) und keine dauerhafte Zuordnung.

Turnstile ist auf Datensparsamkeit ausgelegt und dient nicht der seitenübergreifenden Nachverfolgung oder Werbung. Etwaige von Turnstile im Browser gespeicherte Informationen dienen ausschließlich der Sicherheits- bzw. Bot-Erkennungsfunktion und sind damit technisch erforderlich im Sinne des § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG; eine Einwilligung ist hierfür nicht erforderlich.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung im Rahmen von Turnstile und der Absendebegrenzung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; mein berechtigtes Interesse besteht im sicheren, missbrauchsfreien Betrieb des Formulars. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Cloudflare.

5. Zustellung Ihrer Nachricht (E-Mail-Versand)

Nach erfolgreicher Prüfung wird Ihre Nachricht per E-Mail an mein Postfach zugestellt. Der Versand erfolgt über die native E-Mail-Funktion von Cloudflare (Cloudflare Email Routing bzw. send_email) an meine verifizierte Empfangsadresse. Ihre angegebene E-Mail-Adresse wird dabei als Antwortadresse (Reply-To) gesetzt, damit ich Ihnen direkt antworten kann.

Es ist kein gesonderter E-Mail-Dienstleister eines Dritten eingebunden. Versand und Zustellung erfolgen innerhalb der Cloudflare-Infrastruktur. Cloudflare handelt auch hier als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO). Eine ausschließliche Verarbeitung innerhalb der EU kann für den E-Mail-Transport nicht garantiert werden; zu den Übermittlungen und den Garantien siehe Ziffer 9.

6. Empfänger und Auftragsverarbeitung

Ich gebe Ihre Daten nicht zu eigenen Zwecken an Dritte weiter. Technisch eingebundener Dienstleister ist allein Cloudflare — und zwar zugleich für Hosting, Spam-Schutz (Turnstile) und E-Mail-Versand. Eine Weitergabe an weitere Dienstleister findet nicht statt; insbesondere kommt kein zusätzlicher E-Mail-, Analyse- oder Marketing-Anbieter zum Einsatz.

Mit Cloudflare besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO (Cloudflare Data Processing Addendum). Eine darüber hinausgehende Offenlegung erfolgt nur, soweit ich gesetzlich dazu verpflichtet bin (z. B. gegenüber Behörden).

7. Speicherung in einer Datenbank

Zur Sicherung und Nachvollziehbarkeit eingegangener Anfragen kann eine Kopie der Formulardaten in einer von Cloudflare betriebenen Datenbank (Cloudflare D1) gespeichert werden. Gespeichert werden in diesem Fall ausschließlich Name, E-Mail-Adresse, Nachricht, die gewählte Sprache, ein Kennzeichen der bestandenen Spam-Prüfung sowie der Zeitpunkt des Eingangs.

Es werden dabei keine IP-Adressen und keine Browser-/Gerätedaten (User-Agent) gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der ordnungsgemäßen Dokumentation und Sicherung von Anfragen). Die Aufbewahrungsdauer ist in Ziffer 10 geregelt.

8. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website setzt keine nicht notwendigen Cookies und verwendet kein Tracking. Es werden keine Analyse-, Statistik- oder Marketing-Dienste eingebunden, die Cookies setzen oder Daten an Dritte zu deren Zwecken übermitteln. Aus diesem Grund ist kein Cookie-Einwilligungsbanner erforderlich.

Lediglich der Spam-Schutz Turnstile kann technisch notwendige Informationen im Browser ablegen, die ausschließlich der Sicherheitsfunktion dienen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG; siehe Ziffer 4). Diese sind für die von Ihnen angeforderte Funktion — das sichere Absenden des Formulars — erforderlich und einwilligungsfrei.

9. Datenübermittlung in Drittländer (USA)

Cloudflare, Inc. hat ihren Sitz in den USA, und die Verarbeitung kann sowohl im Europäischen Wirtschaftsraum als auch in den USA und anderen Drittländern erfolgen. Für die Übermittlung personenbezogener Daten in die USA stützt sich Cloudflare nach eigenen Angaben auf das EU-U.S. Data Privacy Framework (für das Cloudflare zertifiziert ist) sowie ergänzend auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 DSGVO), die im Cloudflare Data Processing Addendum vereinbart sind.

Ich weise darauf hin, dass für den E-Mail-Transport keine ausschließliche Verarbeitung innerhalb der EU zugesichert werden kann. Trotz der genannten Garantien besteht bei Übermittlungen in die USA grundsätzlich das Risiko, dass US-Behörden unter bestimmten Voraussetzungen auf Daten zugreifen können.

10. Speicherdauer

11. Ihre Rechte

Sie haben in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten folgende Rechte:

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit ich Ihre Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeite, können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die in Ziffer 1 genannte Adresse.

Beschwerderecht: Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für mich als in Bayern ansässigen Verantwortlichen ist dies das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach. Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsorts wenden.

12. Aktualität und Änderungen

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die Datenverarbeitung auf dieser Website ändert oder rechtliche Vorgaben dies erforderlich machen.

Stand: Juni 2026